L'Association des Levasseur d'Amérique inc.

Formulaire d'adhésion ou renouvellement

Renewal and registration form
Deux choix :

A ) Par la poste : Récupérer le fichier PDF, l'imprimer et nous l'envoyer par la poste.

B ) Par PayPal ou par carte de crédit :

  • Vous recevrez généralement vos codes d'accès dans les 12 heures

  • Note : Si le lien plus bas n'est pas fonctionnel, vous pouvez aller directement sur le site Web de Paypal et faire votre paiement à ce compte : jean-pierre@levasseur.org.

Note : Pour un renouvellement, nous inscrire une note dans le formulaire de Paypal en nous donnant  votre numéro de membre.

Two choices:

A ) By regular mail: print and fill this PDF format file and send us by  régular mail.

B ) By PayPal or credit card:

  • Generally, You will received your access code usually within 12 hours.

  • Note : If these above Paypal links doesn't work in you navigation, you could go directly to PayPal web site and make a payment to this account:  jean-pierre@levasseur.org.

Note : If your payment is for renewal, please indicate your membership number on the PayPal form, if possible.

 

Cyber-membre - On-line member

U.S. resident / Résident des États-Unis
 ($US currency)		 Résident du Canada - Canada resident
  ($CDN currency)

On-Line member - Cyber-membre

Cyber-membre - On-Line Member

 

Don en argent - Cash donation
 

Abonnement-cadeau pour vos proches

Subscription gift for a friend

Il est possible de d'envoyer un abonnement-cadeau à l'un de vos proches grâce au formulaire électronique Paypal. Vous n'avez qu'à mettre une note dans la fenêtre de commentaires lors de l'envoi du paiement sécurisé, ou nous envoyer un courriel à webmaster@levasseur.org après le paiement. Vous devrez nous indiquer le nom et l'adresse de la personne à laquelle vous offrez cet abonnement ainsi, bien entendu, son adresse électronique valide.

L'Association enverra une note à ce nouveau membre l'informant que vous lui avez offert cet abonnement-cadeau.

Cette option est pour un abonnement d'un an seulement.
 

 
(Au Canada - In Canada)

It is possible to send a subscription gift to a friend or relative using the electronic PayPal form. All you need to do is write a note in the window section reserved for comments when you send your secured PayPal payment or send an E-Mail to webmaster@levasseur.org. On the note, you must indicate the name and address of the person for whom you offer the subscription and his valid E-mail address.
 

The Association will send a note to the new member informing him of this gift subscription.

This option is available for one year only.


 (In USA - Au États-Unis)

 

Être cyber-membre a comme avantages :

  • Les archives des bulletins antérieurs depuis 1988;
  • Base de données généalogique en ligne de 120,000 noms;
  • Album de photos anciennes de Levasseur et leurs familles;
  • Le Bulletin des Levasseur (disponible en français et en anglais, expédié par courriel quatre fois l'an.

Conditions :

  • L'abonnement devient effectif dès l'activation des codes d'accès par le webmestre. Comme exemple, si l'abonné qui cotise pour un an reçoit ses codes le 14 décembre 2010, il verra son abonnement échu le 1 janvier 2011.

  • IMPORTANT : Le cyber-membre est responsable de nous fournir une adresse de courriel valide.

 

 Access to the members of our website, which includes:
  • Levasseur Newsletter archives since 1988;
  • An online database of over 120,000 names.
  • Levasseurs and their family’s old photographs;
  • The Levasseur Newsletter (available in English and French) in PDF format sent by email four times a year.

Terms:

  • Membership becomes effective upon receipt of access code from webmaster. For example: If the member receives his/her code on December 14, 2010, the membership will be good through January 1, 2011.
  • IMPORTANT : Internet subscribers are responsible for providing an up to date email address.

 

Mise à jour / Updated 2010/10/25

Association des Levasseur d'Amérique

www.levasseur.org