verront les présentes ou que les présentes concernent, SALUT:

CONSIDÉRANT que Vincent Levasseur, fondateur et premier président de l’Association des Levasseur d’Amérique , a demandé au Héraut d’armes du Canada de concéder officiellement des armoiries à l’ASSOCIATION DES LEVASSEUR D’AMÉRIQUE, laquelle Association a été constituée le 21^e jour de mars 1989 par le ministre de la Consommation et des Corporations en vertu de la loi sur les corporations canadiennes et a pour principaux objectifs de regrouper les familles Levasseur d’Amérique, de préserver leur patrimoine collectif de promouvoir la recherche et la diffusion de données historiques et généalogiques concernant les Levasseur d’Amérique et d’honorer la mémoire des ancêtres Jean, Pierre et Laurent Levasseur et les réalisations de leurs descendants par des monuments, des plaques et d’autres marques de reconnaissance;

ET CONSIDÉRANT que le Lieutenant général James Cyrille Gervais, Commandeur de l’Ordre du mérite militaire, Vice-chancelier d’armes de l’Autorité héraldique du Canada, a émis un mandat daté du 24^e jour de novembre 1995 autorisant le Héraut d’armes du Canada à concéder à L’ASSOCIATION DES LEVASSEUR D’AMÉRIQUE des armoiries jugées convenables et appropriées;

SACHEZ QUE conformément à l’autorité dont est investi Son Excellence le très honorable Roméo Adrien Leblanc, membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada, Chancelier et Commandeur de l’Ordre du mérite militaire, Gouverneur général et Commandant en chef du Canada, d’exercer la prérogative en matière d’armoiries que Sa Majesté la Reine Elizabeth II, à titre de Reine du Canada, lui a concédée par lettres patentes datées du 4^e jour de juin 1988, et conformément aux dispositions de notre commission d’office, Nous, le Héraut d’armes du Canada, par les présentes, concédons et assignons à L’ASSOCIATION DES LEVASSEUR D’AMÉRIQUE les armes suivantes: D’azur à un chevron d’argent accompagné en pointe d’un chêne du même, au chef aussi d’argent chargé d’une feuille d’érable de gueules accostée à dextre d’une fleur de lis d’azur et à senestre d’une étoile du même; Et pour devise: DU MIEUX QUE JE PUIS;

Lesquelles armoiries sont ici figurées et consignées dans la volume III, page 201 du Registre public des armoiries, drapeaux et insignes du Canada pour être portées et utilisées à perpétuité par L’ASSOCIATION DES LEVASSEUR D’AMÉRIQUE sur des sceaux, des bannières et autrement conformément au droit héraldique du Canada;

DONNÉ sous notre seing et le sceau de l’Autorité héraldique du Canada à Rideau Hall dans la ville d’Ottawa, ce quatrième jour d’octobre en l’an de grâce mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, la troisième année du mandat de Son Excellence et la quarante-sixième du règne de Sa Majesté.